V utorok 9.12. približne o 18,30 sa na Hlavnom námestí v Bratislave zišlo okolo 40 ľudí, aby vyjadrili svoj protest a hnev nad policajnou vraždou mladého Alexandrosa a uctili si jeho pamiatku. Na schody gréckej ambasády, bol položený transparent s nápisom: 6.12.2008 , Atény, 16 - ročný Alexandros Andreas Grigoropoulos zavraždený fízlom! R.I.P. / A.C.A.B. Na vstupné dvere zavesili ďalší dvaja aktivisti transparent v gréčtine s heslom "Trest pre vraha," ku schodom sme spoločne položili veniec a zapálili niekoľko desiatok sviečok k fotke mladého Alexandrosa. Na mieste bolo rozhodených aj pár letákov objasňujúcich, čo sa vlastne stalo a kto to Alexandros bol. V tichosti sme si uctili pamiatku človeka, ktorý už v mladom veku túžil po lepšom svete a slobodnej spoločnosti, ale jeho život chladnokrvne ukončil arogantný predstaviteľ moci - policajt Epaminondas Korkoneas.Nech je táto akcia inšpiráciou pre ďalšie aktivity smerujúce k podpore gréckych aktivistov a k tomu, aby táto vražda neupadla do zabudnutia. Všetci viete zohnať spreje, farby, letáky, sekundové lepidlo, kameň, či spraviť takú jednoduchú vec ako poslať protestný mail na grécku ambasádu.
Alexandros - Nezabudneme!
***
On Tuesday, 9th of December, approximately at 6:30 pm on Main Square, Bratislava, Slovak Republic, about 40 people came to express their protest and anger against the murder of Alexandros and to memorialize this young boy. There was a transparence laying on the stairs of The Embassy of Greece saying “6.12.2008, Athens, 16-years-old Alexandros Andreas Grigoropoulos, murdered by a cop! R.I.P./A.C.A.B.“ Two activists have attached a banner with a slogan “Punishment for the assassin“ in Greek on the entrance door. We also put a wreath and have lighted tenths of candles together neer the stairs and the photography of young Alexandros.
Alexandros - We will never forget!
***
Την Τρίτη γύρω στις 18.30 στην οδό Hlavné nám. στην Μπρατισλάβα, πρωτεύουσα της Σλοβακίας συγκεντρώθηκαν περίπου 40 άτομα, για να διαμαρτυρηθούν και διαδηλώσουν την οργή τους για την άγρια δολοφονία του νεαρού Αλέξανδρου και να τιμήσουν την μνήμη του. Στις σκάλες της Ελληνικής Πρεσβείας αναρτήθηκε πανώ με την αναγραφή: Αθήνα, 06.12.2008, 16 χρονος Αλέξανδρος Ανδρέας Γρηγορόπουλος δολοφονήθηκε από μπάτσο! R.I.P. / A.C.A.B.
Δύο νεαροί διαδηλωτές κρέμασαν στην κεντρική είσοδο της πρεσβείας πανώ στην ελληνική γλώσσα με την αναγραφή: ΤΙΜΩΡΙΑ ΣΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ, κατέθεσαν στεφάνια και άναψαν αρκετά κεριά γύρω από την φωτογραφία του νεαρού Αλέξανδρου.
Μοιράστηκαν φυλλάδια, τα οποία εξηγούσαν τι συνέβηκε και ποιός ήταν ο νεαρός Αλέξανδρος.Τηρήθηκε σιγή εις μνήμη του ανθρώπου που σε νεαρή ηλικία ποθούσε και ονειρευόταν καλύτερο κόσμο και ελεύθερη κοινωνία, αλλά ο αλλάζων εκπρόσωπος της εξουσίας αστυνομικός Επαμεινώντας Κορκονέας του έκοψε το νήμα της ζωής με ψυχρό τρόπο.
Αλέξανδρος δεν ξεχνούμε!
celá galéria tuAlexandros - Nezabudneme!
***
On Tuesday, 9th of December, approximately at 6:30 pm on Main Square, Bratislava, Slovak Republic, about 40 people came to express their protest and anger against the murder of Alexandros and to memorialize this young boy. There was a transparence laying on the stairs of The Embassy of Greece saying “6.12.2008, Athens, 16-years-old Alexandros Andreas Grigoropoulos, murdered by a cop! R.I.P./A.C.A.B.“ Two activists have attached a banner with a slogan “Punishment for the assassin“ in Greek on the entrance door. We also put a wreath and have lighted tenths of candles together neer the stairs and the photography of young Alexandros.
Alexandros - We will never forget!
***
Την Τρίτη γύρω στις 18.30 στην οδό Hlavné nám. στην Μπρατισλάβα, πρωτεύουσα της Σλοβακίας συγκεντρώθηκαν περίπου 40 άτομα, για να διαμαρτυρηθούν και διαδηλώσουν την οργή τους για την άγρια δολοφονία του νεαρού Αλέξανδρου και να τιμήσουν την μνήμη του. Στις σκάλες της Ελληνικής Πρεσβείας αναρτήθηκε πανώ με την αναγραφή: Αθήνα, 06.12.2008, 16 χρονος Αλέξανδρος Ανδρέας Γρηγορόπουλος δολοφονήθηκε από μπάτσο! R.I.P. / A.C.A.B.
Δύο νεαροί διαδηλωτές κρέμασαν στην κεντρική είσοδο της πρεσβείας πανώ στην ελληνική γλώσσα με την αναγραφή: ΤΙΜΩΡΙΑ ΣΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ, κατέθεσαν στεφάνια και άναψαν αρκετά κεριά γύρω από την φωτογραφία του νεαρού Αλέξανδρου.
Μοιράστηκαν φυλλάδια, τα οποία εξηγούσαν τι συνέβηκε και ποιός ήταν ο νεαρός Αλέξανδρος.Τηρήθηκε σιγή εις μνήμη του ανθρώπου που σε νεαρή ηλικία ποθούσε και ονειρευόταν καλύτερο κόσμο και ελεύθερη κοινωνία, αλλά ο αλλάζων εκπρόσωπος της εξουσίας αστυνομικός Επαμεινώντας Κορκονέας του έκοψε το νήμα της ζωής με ψυχρό τρόπο.
Αλέξανδρος δεν ξεχνούμε!
BM, foto:S, en:HAD, gr:G
1 komentár:
skoda ze som o tom nevedel hned by som isiel
Zverejnenie komentára